在Adobe Premiere（PR）中添加滚动字幕的方法因软件版本而异。对于较新版本如PR 2023，由于“旧版标题”功能已被移除，您需要采用不同的方法来创建滚动字幕。以下是两种主要方法：
PR 2023 及更新版本的滚动字幕制作步骤：
使用基本图形面板：
1. 显示基本图形面板：确保您的界面中显示了“基本图形”面板，如果未显示，可以通过窗口菜单选择“基本图形”来打开。
2. 添加文本：使用快捷键`T`激活文本工具，在“节目监视器”中绘制文本框并输入您的字幕内容。
3. 滚动效果设置：选中轨道上的文本层，在“基本图形”面板中找到“滚动”选项。勾选“滚动”，并确保“启动屏幕外”和“结束屏幕外”都已勾选，这样字幕将从屏幕外开始滚动到屏幕外结束。
4. 调整滚动方向：保持“滚动”选项启用，您可以根据需要调整滚动的起始和结束位置，以控制滚动的方向和速度。
使用关键帧手动控制：
1. 添加文本层：在时间线上添加文本层。
2. 设置初始位置：在“效果控件”面板中，给文本层的“位置”属性添加第一个关键帧，设置在屏幕外的起始位置。
3. 移动并添加第二个关键帧：将时间指示器移到字幕结束时的位置，调整文本位置到屏幕外的另一端，并添加第二个关键帧。
4. 播放预览：通过播放预览检查滚动效果，可能需要微调关键帧以达到理想效果。
对于旧版本（如PR 2018或2021）：
1. 使用旧版标题：通过【文件】>【新建】>【旧版标题】，在标题编辑器中设置文本，然后在字体旁边找到滚动/游动选项，设置为滚动，并调整相关参数。
2. 调整滚动设置：确保字幕开始和结束都在屏幕外，以实现流畅的滚动效果。
请注意，随着软件的更新，操作界面和功能可能会有所变化，因此建议参考当前软件版本的帮助文档或在线教程来获取最准确的操作指南。