ROM这个词，在GBA这个语境里，我好像花了很长时间才搞清楚它是什么意思。
最开始在贴吧搜GBA游戏下载，翻到的帖子清一色都是”求ROM””求中文ROM””哪里有免积分的ROM”，我愣是以为ROM是某种格式名，后来才知道那就是游戏本体，只不过是从卡带里扒出来的镜像文件。明白了这一层之后，后面的事反而变得复杂了——因为你得再搞清楚模拟器这边的逻辑。
安卓上主流的GBA模拟器就那几个，My Boy用的人最多，免费版有一些功能限制，付费版好像是完整的，记不清具体差在哪了。还有一个GBA.emu，操作逻辑和My Boy不太一样，但据说兼容性更好。我当时在两个之间反复横跳，最后因为GBA.emu某次更新之后找不到存档导入的入口，就放弃了，一直用My Boy。找了半天才发现那个存档路径变了，但我已经懒得管了。
中文ROM这件事是真的麻烦。官方中文版的GBA游戏本来就少，大部分都是汉化组做的补丁，你需要先下一个日版或美版ROM，再打汉化补丁进去，工具叫Lunar IPS或者NUPS，操作本身不难，但你得对上版本，不然要么打不进去要么打进去全是乱码。我当时下了一个《口袋妖怪：火红》的汉化，打进去之后名字全正常，结果第一个道馆打完之后触发了一段剧情，里面NPC说的话变成了一行方块字，愣是不知道哪里出了问题。后来在贴吧看到有人说”汉化包版本要和ROM的修订版本严格对应”，我才发现我下的ROM是1.1，汉化包要求1.0，差了一个小版本把整段文本搞崩了。
免积分这件事嘛……反正各种资源站的情况大家都懂。
几个我觉得值得装进手机的
《马里奥与路易RPG》——这个汉化做得很细，玩起来不费劲，剧情有点小幽默，战斗系统靠时机判定，不是纯回合制那种无聊按法。《塞尔达：缩小帽》是GBA上少数几个我觉得不因为屏幕小就打折扣的塞尔达，缩放机制用手机玩其实挺合适的，不需要精确操作。《火焰纹章：烈火之剑》我当时存档死了个主角，死之前还花了大量时间养他，后来看到有人说”本作角色阵亡是永久的，这是系列特色”，我就知道当时我的脸有多绿了。《Golden Sun黄金太阳》是那种玩完一代必须接二代的类型，单独玩一代会有一种”就这”的感觉，但两代连起来玩完会觉得很值，谜题解法现在回想起来还挺奇妙的。《逆转裁判》系列其实也有GBA版，中文ROM比较好找，文字量大但很适合躺着玩，节奏完全不急，外卖还没送到可以打两轮庭审。
对了，《口袋妖怪：绿宝石》的EX版汉化做了大量改动，加了新内容，和原版体验不完全一样，如果你是想重温原版，别搞错下载了改版。我就下错过一次，玩到某个地方出现了原版没有的对话，当时还以为是记忆出了问题，翻出来对比才发现根本不是同一个版本。
最近天气突然凉下来了，下班躺着摸手机反而变成了很自然的事。
原创文章，作者：玩机库，如若转载，请注明出处：https://www.prheji.com/2023.html
