贴吧有人说快打三的出招表在模拟器里找不到中文版，只有英文的或者机翻的那种，看得人头疼。我当时看到这句话想了一下，好像确实是这样，我用MAME跑快打三的时候，自带的帮助文档全是英文，Cody那几个跳投我每次都记错方向，后来干脆截图打印出来放在旁边，但那张纸现在不知道丢哪了。
后来找了一圈，发现其实有些整合包已经把中文出招表打进去了，不需要单独再装什么插件。我用的是FinalBurn Neo，版本大概是去年打包的那种，里面配置文件夹下面有个docs目录，进去就能看到各角色的中文出招说明，排版有点糙，像是扫描件转的，但至少能看懂。技能名字翻译也算正常，”暴风雷拳”这种叫法虽然有点古早，但看一眼就知道是哪个动作。
如果懒得翻文件夹，也可以在模拟器运行状态下按Tab键，里面有个”游戏信息”或者”操作说明”的入口，具体叫什么记不太清，反正就在那一排菜单里，不同版本位置可能差一格。点进去之后出招表是英文的，但配合外挂的中文对照表一起看还好。对照表我是从一个专门整合街机资源的站下的，文件是PDF，就二十来页，Cody、Guy、Haggar三个角色都有，连隐藏投技的判定距离都标出来了，比我当年那张打印纸详细多了。今天外卖送错了楼层，下去取的时候顺便想起来这事，就回来写了一下。
一键下载这个说法其实有点夸张，我的步骤是：先下模拟器整合包，解压，把ROM文件放进对应目录，然后单独去找那个PDF对照表。如果你用的是某些已经配置好的懒人包，可能直接就有，但不同打包源差异挺大，有的连中文界面都没做，有得找。
Guy的壁跳连段我研究了好一会儿，出招表上写的是”前跳接近墙体后斜后下+攻击”，我按着试了五六次都没出来，后来发现是时机问题，要在快接触到墙那一帧按，早一点晚一点都会变成普通跳踢。这种细节出招表上其实写得不太清楚，
原创文章，作者：玩机库，如若转载，请注明出处：https://www.prheji.com/1176.html
