最近在玩Unturned，就是那个像素风的僵尸生存，Steam上免费的那个。
中文支持一直是个问题，原版游戏的汉化做得不完整，有些菜单翻译了，有些又没有，混着英文和中文看着很割裂。后来找到一个社区做的汉化补丁，覆盖率算是比较高的那种，把大部分界面、物品名称、任务描述都翻了一遍。安装也不复杂，把文件丢进游戏目录下的Bundles/Localization文件夹，替换掉原来的就行。我当时第一次找这个文件夹找了挺久，因为Steam默认安装路径带了好几层目录，每次都得从SteamLibrary一路点进去，点得有点烦。
汉化补丁装完之后有一段时间我连续玩了几天单机，就在那张经典的PEI地图上瞎转。有天傍晚我在一个农场的二楼趴着，外面围了一堆僵尸，弹药快打完了，我在背包里翻了半天想找点子弹，结果发现我把步枪弹药全放在箱子里忘带了，箱子在地图另一头的营地。就带着一把铲子跑了大概半张地图，中间路过一个加油站，里面正好有个普通僵尸，我抡了三铲子才把它打死，铲子快耐久红了那种。
局域网联机的话，Unturned本身支持直接建房，不需要专门的服务器程序。主机那边在主菜单点Play，选Servers，然后点Host，配一下地图和模式，开起来就行。其他人在局域网内同样进Servers界面，下面有个LAN的筛选选项，勾上就能看到房间了。好像有些版本默认不显示局域网房间，得手动勾，这个坑我踩过，当时以为是防火墙的问题，折腾了一会儿。
防火墙那边记得把Unturned的入站出站都放行，Windows自带的防火墙有时候会拦，特别是第一次运行的时候没有弹出授权提示直接就拦掉了，也不告诉你。端口默认是27015，UDP协议，路由器那边如果有问题也可以试试手动转发这个端口。
汉化文件放错位置的话
游戏会直接用英文显示，不会报错，这个比较坑。你以为安装失败了，其实只是路径没对。正确路径大概是Steam\steamapps\common\Unturned\Bundles\Localization，里面有个Chinese文件夹，把汉化文件放进去，然后游戏语言设置里切到简体中文，重启一次就生效了。
不过我现在还在纠结要不要装mod，NGA上有人说模组多了之后联机容易不同步，也有人说没问题，不知道到底哪个是真的。
原创文章，作者：玩机库，如若转载，请注明出处：https://www.prheji.com/1781.html
