Adobe Audition 3.0是一款专业的音频编辑和混合软件，它源自早期的Cool Edit Pro，并在Adobe公司接手后进行了更新和增强。这个版本发布于2007年，专为音频和视频专业人士设计，提供了一个高级的环境来混合、编辑、控制音频内容，并应用丰富的效果处理。Audition 3.0支持最多128个声道的混合，能够编辑单个音频文件，创建循环，并且内置了45种以上的数字信号处理（DSP）效果，使得音频制作过程更加灵活和高效。
该版本的特点包括：
专业音频工作站：适合录制音乐、广播制作、电影音频编辑以及游戏声音设计。
多声道编辑：提供改进的多声带编辑界面，适合复杂的音频项目。
效果处理：拥有增强的噪音减少和相位纠正工具，以及对VSTi虚拟乐器的支持，增加了创作的多样性。
兼容性：虽然较新版本（如CC系列）可能提供更多现代功能和与Adobe其他产品的集成，Audition 3.0依然被一些用户偏爱，尤其是那些习惯其界面和工作流程的用户。
对于中文用户，Adobe Audition 3.0提供了汉化版本，确保了本地化的使用体验。汉化程度达到了98%，使得国内用户可以无障碍地操作软件。尽管随着时间的推移，软件界面对比最新版本可能显得有些过时，但其核心功能依然强大，适合那些不需要最新特性的用户或对旧版软件有特定需求的音频工作者。
如果您需要下载Adobe Audition 3.0中文版，历史上有多家网站提供下载服务，但请注意，使用旧软件时应考虑软件兼容性问题，尤其是在更新的操作系统上，并且要从可信的来源获取软件以避免潜在的安全风险。对于商业用途，确保拥有合法授权是非常重要的。