双击安装包运行后，纳尼亚传奇2的安装向导会先弹出主程序的欢迎界面，很多玩家把光标滑过默认选项就一路点下一步到底，结果游戏启动后是英文文本或者卡在片头黑屏。问题根源在于安装顺序：主程序必须先完整装完，汉化补丁要等游戏能正常打开英文原版之后再单独覆盖安装，顺序颠倒会导致补丁校验不到主程序目录而直接报错退出。
安装包本身分成两部分。主程序安装包大小约1.2GB，包含游戏本体、DirectX 9.0c运行库和音频解码组件；汉化补丁单独打包，压缩后约38MB，只替换文本和字库文件，不动模型和贴图，所以补丁包体积远小于主程序。
安装步骤与运行前设置
- 右键主程序安装包选择以管理员身份运行，Windows10及以上系统建议直接右键选管理员运行，避免安装目录写入权限被拦。
- 安装路径避免包含中文和空格，默认装在系统盘容易被权限规则拦截，建议改到不含空格的英文路径，比如D盘下新建一个Games文件夹。
- 主程序安装完成后先不要打开游戏，直接运行汉化补丁安装程序，补丁会自动检测上一步的安装目录，检测不到时手动指定同一个文件夹即可。
- 补丁安装耗时很短，一般30秒左右就能跑完进度条，跑完会提示替换了200多个文本和字体文件。
- 补丁装完后再运行游戏本体的可执行文件，此时片头字幕和对话应该已经是中文，如果还是英文说明补丁没有装到主程序目录，需要重新走一遍第三步。
老游戏在新系统上最常见的问题是启动后黑屏卡住，原因是游戏默认分辨率锁定在1024×768，新显卡驱动的桌面缩放和刷新率跟这个老分辨率对不上。解决办法是给可执行文件右键属性，在兼容性选项里勾选以兼容模式运行并选择Windows7，同时勾选以管理员身份运行此程序，两个选项要同时打勾才能生效，只勾一个仍有较大概率黑屏。
汉化补丁只替换文本层，不改动过场动画和语音，片头CG部分依旧是英文原声，字幕才是中文，配音走的是英语原版，这一点跟部分玩家预期的全中文语音不同，提前清楚能省掉不少排查时间。
游戏依赖DirectX 9.0c，如果启动直接闪退不进主菜单，先检查系统是否装有对应的DirectX9组件，Windows10自带的是DirectX12向下兼容，但个别老组件仍需单独装9.0c的Redist才能跑起来。主程序安装包内一般带有dxsetup可执行文件，装游戏前先运行一遍这个小程序，能解决大部分启动闪退问题。
原创文章，作者：玩机库，如若转载，请注明出处：https://www.prheji.com/8486.html
